VERSIÓN EN ESPAÑOL
INICIO
Bienvenido al sitio Asociación mixta Orden Nacional de la Legión de Honor - Orden Nacional al
Mérito.
La Asociación tiene vocación de promover el sentido cívico e igualmente a favorecer los
intercambios, principalmente en la organización de las actividades culturales como aquellas de
encuentros con grandes invitados (científicos, artistas, responsables de empresas,
periodistas, representantes del mundo político).
Breve histórico de las Ordenes
La Orden Nacional de la Legión de Honor es la más alta condecoración francesa.
Recompensa méritos eminentes, civil o militares, su divisa es "Honor y Patria".
Creada por Napoleon Bonaparte el 19 de mayo de 1802 (20 Floreal An X) atravesó más de dos
siglos de la historia de Francia.
Por lo tanto este año celebraremos sus 210 años.
La Orden Nacional al Mérito es la secunda Orden Nacional. Recompensa méritos distinguidos,
militares o civiles.
Creada por el Presidente de la República, General Charles de Gaulle por decreto del 3 de diciembre
de 1963, su organización y su administración son regidas por el mismo decreto de creación.
El Presidente de la República es el Gran Maestro de las dos Ordenes.
El Gran Canciller de la Legión de Honor es también el Canciller de la Orden Nacional al Mérito.
Editorial
Estimados Compagnons
Después de la Residencia de Francia, nos reunimos en varios sitios de interés: Museo de la aviación.
Academia de Ciencias, Palacio de la Moneda, Embajada de Francia, Viña Cousiño Macul, Maison de
France y el próximo sábado 26 de octubre nos encontraremos en el Hogar Francés de la Asociación
Aide Française. Algunos "Compagnons" tienen contactos para conseguir otros lugares de interés
como por ejemplo el Congreso Nacional, sea su sede de Santiago o Valparaíso.
El ciclo de mini conferencias dedicado a presentar personalidades de nuestra comunidad suscitó
interés general.
Después de Margot Duhalde, Jean-Marc Besnier, Silvio Caiozzi y Alberte Gastal continuaremos a
invitar otros "Compagnons", militares, empresarios, artistas y otros perfiles que constituyen la
riqueza de nuestra Asociación.
Mis agradecimientos van a todos aquellos que ayudaron a identificar y contactar los futuros
conferencistas. Muchas gracias a todos por sus sugerencias.
Como es sabido nuestros estatutos todavía están en la fase de aprobación por las autoridades
chilenas, su próxima aceptación le será comunicada a la brevedad en una asamblea general.
Numerosos "Compagnons" ya nos manifestaron su interés por la Asociación, formalizando por
escrito su adhesión y cancelando su cuota de inscripción de 20.000 pesos, alimentando una
tesorería para costear los gastos básicos de secretaria.
Quiero agradecer las instituciones que nos ofrecen sus dependencias para reunirnos, las grandes
marcas francesas que nos sostienen con sus productos: Baron de Rothschild, Santa Rosa
(grupo Bongrain), Valrhona, productos con los cuales podemos organizar aperitivos y
degustaciones.
Por ende señalar que al lado de la Órden Nacional de la Legión de Honor creada en 1802, la segunda
Órden Nacional, Órden Nacional del Mérito celebrara su aniversario 50 en diciembre 2013.
También nos corresponde asegurar el resplandor y la proyección de nuestros valores en este
maravilloso país.
Claude Mauro
Presidente
NUEVOS NOMINADOS y/o PROMOVIDOS
- General del Aire señor jorge Rojas Ávila - Comendador de la Órden Nacional del Mérito
el 01/08/2013
* Señora Cecilia Velit - Caballero de la Órden Nacional del Mérito el 06-03-2012
* General de Ejercito señor Juan Miguel Fuente-Alba Poblete - Comendador de la Órden
Nacional del Mérito el 17-01-2012
* Señora Mónica González Mujica - Oficial de la Órden Nacional del Mérito el 22-09-2011
* Señor Gustavo Cuevas - Caballero de la Órden Nacional del Mérito el 21-09-2011
- Señor Carlos Ominami - Caballero de la Órden Nacional del Mérito el 05-05-2011
- Señor Michel Bourguignat - Caballero de la Órden del Mñerito el 27-04-2011
- Señora Marie-Christine Haritçalde - Caballero de la Órden Nacional del Mérito el 29-03-2011
ACTUALIDADES
El Embajador Eduardo Cisternas Parodi falleció el 4 de marzo de 2013. Publicamos el
texto rédactado por su hijo Eduardo Cisternas Bunge, igualmente diplomata de carrera,
texto al que suscribimos sin reserva, ofreciendo a la familia nuestras condolencias.
EDUARDO CISTERNAS PARODI, falleció el 4 de marzo del presente a los 90 años de edad.
El ejercicio de la diplomacia fue su vida, pues ingreso a los 19 años al Ministerio de Relaciones
Exteriores. Representó a Chile en diversos cargos en el exterior (Costa Rica – Argentina – Bolivia
– Uruguay – Perú - Brasil – México – terminando su carrera como embajador en Colombia y
posteriormente en Francia.
Asimismo, durante su permanencia en Chile se desempeñó en la Dirección Económica, fue
Director Político y Director General de Ceremonial y Protocolo, Jefe de la Sección Créditos
Externos. Fue distinguido y condecorado por 26 países.
Participó en numerosas reuniones internacionales sobre asuntos económicos y comerciales,
comenzando por la IX Conferencia Interamericana en Bogotá 1948, Cepal 1948 y sucesivamente.
También fue Presidente y Director de la Cámara de Comercio Chileno India – impulsando asuntos
y negocios con dicha Nación.
Su vocación y entrega al Servicio Público fue total. Se distinguió por su honorabilidad y calidad
humana, así como por un gran sentido del humor. Ingenioso e intelectual, buen conversador,
se destacó por su cercanía con la gente. Fue siempre coherente con sus principios.
El Embajador Cisternas nos deja un legado a seguir, ya que nos abandona un diplomático de la
vieja guardia que se entregó plenamente a Chile, colaborando con su esfuerzo a estrechar en
forma ejemplar los lazos de amistad con los países donde sirvió.
El Embajador Eduardo Cisternas era miembro de l’Ordre National de la Légion d’Honneur con el
grado de Comendador(10 juillet 1965) y miembro de l’Ordre National du Mérite con la distinción
de Gran Oficial (20/06/1991).
CALENDARIO DE EVENTOS
EVENTOS PASADOS
21 de noviembre de 2011
Creación de la asociación mixta Legión de Honor – Orden Nacional al Mérito
VISITA DE PERSONALIDADES
5 - 7 de Marzo de 2012 - VISITA DEL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE LOS MIEMBROS
DE LA LEGIÓN DE HONOR
JORNADA OFICIAL DE LA VISITA DEL GENERAL HERVÉ GOBILLIARD
MARZO 06 de 2012 09h30 – ACADEMIA DE CIENCIAS
CONFERENCIAS : SISMOLOGIA Y ASTRONOMIA
A las 09h30 se iniciaba la jornada 06 de marzo en los salones de la Academia de Ciencias.
El general señor Hervé Gobilliard y su esposa doña Roselyne, fueron recibidos por el señor
Presidente del Senado, don Guido Girardi, S.E. Marc Giacomini embajador de Francia y
el señor Presidente de la Academia don Juan Asenjo quienes plantearon el Chile de hoy en
el panorama científico mundial, antes de presentar a los expositores, los profesores,
señores Jaime Campos y Mario Hamuy.
El presidente de la asociación mixta LH-ONM agradeció a las autoridades su presencia
y apoyo y saludó a nuestro "compagnon", el profesor Jean-François Marini iniciador de
este encuentro.
Algunas sugerencias interesantes fueron formuladas por los "compagnons" participantes
dentro le las cuales cabe destacar la idea de un visita a un centro espacial.
Jaime Campos est professeur à l’Université du Chili, au Département de Géophysique de la Faculté
des Sciences Physiques et Mathématiques. Sismologue, il est très implique dans l’étude et la gestion
de l’alea sismique chilien et il dirige le Laboratoire CNRSJaime Campos es profesor a la Universidad
de Chile en el departamento de geofísica de la facultad de Ciencias físicas y matemáticas. Sismólogo,
es muy implicado en el estudio y la gestión de la “alea” sísmica Chilena y maneja el Laboratorio
CNRS – Universidad de Chile de Sismologia “Montessus de Ballore”.
Mario Hamuy es profesor a la universidad de Chile en el departamento de Astronomía de la facultad
de Ciencias físicas y matemáticas. Astrónomo, corresponsal de la Academia de Ciencias, fue el maestro
de obra de la unidad mixta internacional de Astronomía que el CNRS constituyó en 2011 en Chile con
la Universidad de Chile, la Pontificia Universidad Católica de Santiago y la Universidad de Concepción.
MARZO 06 de 2012 12H00 – MUSEO NACIONAL AERONÁUTICO Y DEL ESPACIO
El siguiente paso nos llevaba a las 12h00 al Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio
donde fuimos recibidos por el señor director, general (ER) Ricardo Gutiérrez quien
presentó, en compañía de la señora Margot Duhalde Comendador de la Legión de
Honor y personalidad de renombre internacional en la aeronáutica, las instalaciones
al general Gobilliard y su esposa.
Margot Duhalde aprovecho esa oportunidad para entregarle al general su libro
"mujer alada" con dedicatoria.
El general pudo apreciar la gran cantidad de material aeronáutico así que una vitrina
conteniendo numerosos diplomas y condecoraciones que marcan la vida de Margot Duhalde.
Al terminar la visita el general dejó un testimonio de su satisfacción en el libro de visita.
Un estupendo encuentro de muy buen augurio para el despegue de nuestra asociación.
MARZO 06 de 2012 16h00 – PALACIO DE LA MONEDA
Después de la Academia de Ciencias y la visita al Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio
nos dirigimos hacia el Palacio de la Moneda para un breve pero completissimo paseo en una
visita guiada de la sede del gobierno chileno.
El general Gobilliard descubrió un sitio lleno de historia presentando las etapas políticas
de Chile hasta el país democrático y moderno de hoy.
Fue en ese lugar prestigioso y solemne que los "compagnons" pudieron intercambiar
antes de dirigirse a la recepción ofrecida por S:E. el embajador Marc Giacomini en la
Residence de France.
Marzo 06 DE 2012 19h00 – RECEPCIÓN A LA RESIDENCIA DE FRANCIA
Invitados personalmente por S.E. Marc Giacomini embajador de Francia una numerosa
asistencia participó de la recepción organizada en la residencia de Francia.
Encuentro muy animado y cordial de varias horas con discursos saludados por aplausos
entusiastas.
El evento tuvo su toque formal cuando el embajador de Francia condecoró la señora
Cecilia Velit de la Orden Nacional de Mérito con el grado de Caballero El informe de
esta ceremonia está reproducido en el sitio de la embajada de Francia.
JORNADAS PRIVADAS DE LA VISITA
MARZO 05 de 2012 16H00 – VISITA TURISTICA DE SANTIAGO
Apenas llegado a Chile acogidos por el agregado militar de la embajada de Francia,
coronel Thierry Vincent, el general Hervé Gobilliard y su esposa Roselyne pudieron
tomar el pulso de Chile, su capital y su gente.
La primera etapa consistió en el ascenso del cerro San Cristóbal para gozar de un
panorama de Santiago en un día despejado y caluroso. Esta visita fue seguida de un
recorrido en el pueblito de los dominicos.
Después de estas actividades especificas de los turistas de visita en Santiago
nuestros pasos nos llevaron al barrio bellavista para una cena privada en comité
reducido pero sin embargo muy animado y cálido.
MARZO 07 de 2012 09H30/14H00 – VISITA TURISTICA DE VALPARAISO
Esta media jornada fue la ocasión de mostrar al general y su esposa la arquitectura
muy colorida de una ciudad patrimonio de la humanidad, donde los habitantes
viven intensamente, La ascensión de los cerros alegre y concepción permitieron a
nuestros visitantes de gozar del uso de teleféricos y hacer la "escalada" de calles
con pendiente impresionante.
Después de valiosos esfuerzos nos entregamos en manos de la armada que nos
abrió las puertas del museo naval y marítimo y a continuación del club naval para
un almuerzo digno de reyes y muy reponedor
13-14 abril 2012 - VISITA DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ASOCIACIÒN NATIONAL
DE LOS MIEMBROS DE LA ORDEN NACIONAL DEL MÉRITE LUC SIMON-COLLONGE -
Una reunión de trabajo fue organizada en las oficinas de la embajada por Caroline Joly,
première secrétaire y por nuestro compagnon el cónsul Frédérick Schmutz.
El presidente y los 2 vicepresidentes, Marie-Christine Haritçalde et Gérard Delannoy
con la participación de algunos compagnons, le dieron la bienvenida al señor Simon-Collonge.
Les compagnons, Jean Ramoz director de la Cámara de Comercio Franco-Chilena y Hubert Porte,
empresario en Chile y ex-presidente del Consejo del Comercio Exterior (C.C.E). presentaron un
panorama de la situación económica de Chile y la presencia de empresas francesas.
El comité expuso al Secretario General las actividades de la Asociación desde su inauguración,
el 21 de noviembre 2011 por S.E. Marc Giacomini.
Luc Simon-Collonge nos presentó y comentó el funcionamiento de la ANMONM, destacando
los proyectos de premio del civismo y de la ciudadanía destinados a la juventud, los proyectos
para la celebración, en 2013, del quincuagésimo aniversario de la creación de la Orden Nacional
del Mérito por el general de Gaulle.
En la tarde el comité acompañó Luc Simon-Collonge y su familia en un recorrido de Santiago
para darle una muestra de la vida cotidiana, la artesanía y la cultura de la capital chilena.
Terminamos el día con una cena convivial en el viejo Santiago.
Le agradecemos al Secretario General de la ANMONM el intercambio fructuoso
Señor secretario general, Señora, gracias por su visita y su interés hacia nuestra Asociación
y sus miembros.
Claude Mauro
Président
CELEBRACIÓN DEL 14 DE JULIO EN SANTIAGO
14 de julio de 2012
El sábado 14 una numerosa delegación de "Compagnons" estuvo en la Résidence de Francia
respondiendo a la invitación de S.E. Marc Giacomini Embajador de Francia para celebrar el
día de Francia.
El domingo 15 una delegación se unió a la 4a compañía de Bomberos Pompe France frente al
monumento ubicado en avenida José Miguel de la Barra a pasos del Monumento de Bellas Artes.
14 de julio de 2013
A pesar de la temperatura bastante baja, una numerosa asistencia celebro el día de Francia en
el lugar habitual acompañando a la Pompe France.
Ese acto patriótico fue seguido de la recepción a la Residence de France
10 DE DICIEMBRE DE 2012: ASAMBLEA DE LOS CONDECORADOS
Asamblea General
Fecha: 10-12-2012
Hora: 18h00
Lugar: Embajada de Francia - Condell - Providencia
Ültima asamblea del año 2012 y 1º aniversario de la asociación a la que honoraron
de su presencia, MM. Hector CASANUEVA, director en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Vicente SOTTA, personalidad política y el agregado de defensa de la
embajada de Francia en Santiago, Lieutenant Colonel Pierre BERTRAND,.
Mensajes y intervenciones
- El Présidente Claude Mauro:
Termina su presentación leyendo los mensajes de los Presidentes de las asociaciones,
LH et ONM (textos adjuntos) quienes saludan la actividad de nuestra institución y el
apoyo de S.E. Marc Giacomini Embajador de Francia. El Presidente Talbert destaca
igualmente la nominación reciente de nuestro Embajador en la Örden Nacional del Mérito.
- S.E. Marc Giacomini Embajador de Francia :
Agradece a los Presidentes de Asociaciones de las dos grandes Ördenes y manifiesta su
voluntad de una implicación aún mayor hacia nuestra asociación despues de su nominación.
- El Vicepresidente Gérard Delannoy:
Rememora la estructura de la asociación, precisa que la señora Blanca Bichendaritz está
miembro del directorio en el cargo de tesorera, informa de la creación de una Comisión de
Ética comppuesta de los señores. Henry d'Etigny, Roberto Garreton et Yves Morizon y termina
invitando a los presentes a participar del esfuerzo colectivo de identificación de los condecorados
cuyos datos son todavia desconocidos.
- El Director Gustavo Cuevas, presidente de la comisión jurídica:
Presenta el avance del tramite de aprobación de los estatutos, se espera una decisión favorable
de la administración dentro de los próximos 90 días para después ser presentados a los
condecorados socios en una asamblea general con votación para el nuevo directorio .
Mensajes de los Presidentes de Asociaciones
Mensaje del Général H. Gobilliard - Presidente SMLH
J’ai été très heureux d’avoir pu venir pour la création de cette section mixte très dynamique
qui correspond à la déclinaison des vertus des deux Ordres nationaux de la Légion d’Honneur
et du Mérite.
Je remercie M. l’Ambassadeur d’être aussi actif et présent pour faciliter l’action de la section
et tiens à dire à tous les membres de cette section qu’ils montrent à l’ensemble des membres
de la SMLH français ou étrangers que l’on peut avec intelligence et efficacité, lorsque l’on
met du coeur et la passion dans son action, montrer le chemin de l’honneur, du sérieux et du
désintéressement.
Je souhaite à tous les membres et leurs familles d’excellentes fêtes de fin d’année.
Général Gobilliard
--------------------------------------------------------
Mensage del Presidente J.C. Talbert - Presidente ANMONM
Monsieur le président, Cher compagnon,
Je vous prie, mon cher président, en ce jour anniversaire de la création de l’association
LH-ONM du Chili d’accepter toutes les félicitations de l’ensemble des membres du conseil
d’administration et de moi-même pour votre remarquable dévouement à nos ordres nationaux.
Les différentes manifestations que vous avez organisées en présence de personnalités
chiliennes et françaises montrent la vitalité importante de l’association que vous présidez.
Permettez-moi également d’adresser nos félicitations à SE Marc GIACOMINI, ambassadeur
de France, pour sa nomination dans notre ordre national.
Très cordialement
Jean-Claude TALBERT
23 de marzo de 2013 – 4a Asamblea général en una prestigiosa viña de Santiago.
Después de su créación en noviembre de 2011, la Asociación Chilena de los condecorados
de la Órden Nacional de la Legión de Honor y de la Órden Nacional del Mérito tuvó su cuarta Asamblea General.
Después del encuentro de diciembre de 2012 en las dependencias de la Embajada de Francia,
nos reunimos en un lugar histórico, la viña Cousiño Macul de renombre internacional, propiedad
de una antigua familia chilena.
El primer acto fue la visita de la viña y de sus bodegas donde se nos ofreció una degustación de
los vinos más premiados.
Despues del mensaje de bienvenida de nuestro huesped, Veronica Cousiño, habló S.E. Marc
Giacomini, Embajador de Francia, quién nos confirmó el compromiso de la embajada hacia
la asociación y nos comentó la actualidad, en especial la semana de la francofonía que
acababa terminarse, información completada por el director del Centro Cultural Patrick Bosdure.
El vicepresidente, Gérard Delannoy y el secretario general, Jean Ramos, nos presentaron el
informe de las acciones de identificación de los condecorados todavia no ubicados, a la fecha
52 compagnons son activos.
Terminamos la asamblea con nuestro ciclo de "mini conférences" cuyo objetivo es destacar
la vida de nuestros "compagnons". Sucediendo a Jean - Marc Besnier, presidente de la
Association de los Franceses de Chile y Margot Duhalde, nuestra presidente de Honor,
famosa aviadora chilena combatiente de las fuerzas francesas libres del général De gaulle,
se trata esta vez de Silvio Caiozzi, el más grande cineasta chileno, varias veces premiado al
internacional.
Su présentación, llena de humor, anecdotas et acompañada con extractos de sus películas
conquistó los presentes.
Cerramos el evento con una convivencia « Fromages et Vins » donde los quesos
franceses del grupo Bongrain acompañaban los finos vinos Cousiño Macul.
ASAMBLEA DEL 13 DE AGOSTO DE 2013
Sábado 13 pour segunda oprtunidad nos encontramos en las dependencias de la Maison de
France.
Despues de las intervenciones de nuestro presidente , del director a cargo de los asuntos juridicos
el Embajador de Francia S.E. Marc Giacomini se dirigió a la asistencia.
La señora Alberte Gastal nos presento la acción de la Asociación "Bienfaisance Française a favor
de los ancianos acogidos en el Hogar Francés ubicado en la comuna de Quinta Normal.
Un coctel termino el encuentro para permitir a los asistente de conocerse y intercambiar
Asamblea del 26 de octubre de 2013
El propósito de este encuentro era rendir homenaje a la labor de la Asociación de
Beneficiencia Francesa para acompañar a los franceses de la tercera edad hasta el final
de su vida, ofreciéndole en hogar el "Foyer Français"`en el cual se puede acoger una
treintena de residentes permanentes.
Después de la intervención de nuestro presidente Claude Mauro quién rememora las
etapas desde la creación de la Asociación, insistiendo en la aprobación de nuestros
estatutos y en la obtención de la personalidad juridica respectivamente en julio y octubre,
la señora Liliane Blin nueva presidenta de la Asociación de Beneficiencia se dirige a los
asistentes para darles la bienvenida.
Terminado los trabajos asociativos fuimos invitados a compartir un rico almuerzo con el
personal del "Foyer Français" quién habia realizado la preparación de este evento.
Nuestras más vivas felicitaciones al equipo a cargo de darle a los residentes las mejores
condiciones de vida.
Cincuentenario de la Órden Nacional del Mérito
Estimados compagnons
Este 3 de diciembre de 2013 celebramos los 50 años de" l’Ordre National du Mérite" que el
General De Gaulle instituyó por decreto.
Creado para recompensar los méritos distinguidos de los recipientes, nuestra Órden es una
institución que llega a su plena madurez, al lado de la otra gran Órden, "L’ordre National de
la Légion d’Honneur", 2 veces centenario.
Numerosos eventos en Francia celebraron este aniversario . Destacaré entre otros el traslado
de la "Llama" desde el Arc de Triomphe hasta Colombey- les- deux-Eglises y el 3 de diciembre la
Asamblea General en Paris seguida del reencendido de la Llama en presencia del Presidente de
la República.
En Chile, diciembre 2013 será el año de la oficialización de la Asociación de los Condecorados
Legión de Honor – Orden Nacional del Mérito, después de la aprobación de nuestros estatutos
por las autoridades chilenas.
Con la generosidad y el entusiasmo de los Compagnons en todas partes del mundo, la Órden
Nacional del Mérito está siempre en acción, apoyándose en el simbolismo de su devisa:
"Honor – Solidaridad – Memoria"
Claude Mauro
Asamblea del 11 de diciembre de 2013
El pasado 13 de diciembre de 2013 tuvimos nuestra primera asamblea desde la
oficialización de nuestros estatutos. La elección del directorio y de las dos
principales comisiones permanentes dio los siguientes resultados:
Directorio:
-
- Besnier jean-Marc
- Cuevas Gustavo
- Delannoy Gérard
- Haritçalde Marie-Christine
- Mauro Claude
- Ramos Jean
- Silva Teran Carlos
Comisión de Ética:
-
- (d’)Etigny Henry
- Garreton Roberto
- Gastal Alberte
Comisión Revisadora de Cuentas:
-
- Bichendaritz Blanca
- Bertrand Pierre
- Morizon Yves
La reunión del los Directores que se hizo el 7 de enero de 2014 tenía por objeto
determinar las atribuciones de cada uno de sus miembros. Los cargos y las
atribuciones que les corresponden según los estatutos son detallados a continuación:
- Presidente : Mauro Claude
- Vicepresidente : Haritçalde Marie-Christine
- Vicepresidente : Delannoy Gérard
- Secretario : Cuevas Gustavo
- Tesorero : Silva Teran Carlos
- Director : Ramos Jean
- Director : Besnier Jean-Marc
Nuestro próximo encuentro está previsto en marzo, les informaremos a la brevedad de la
fecha y lugar.
Por ahora, a nombre de todo el equipo, le deseo unas excelentes vacaciones estivales y
un feliz y prospero año 2014.
Las fotografías de las diferentes actividades están en la "Galerie photo"
CONTACTENOS
No duden en utilizar los siguientes medios para formular sus observaciones y/o sugerencias
- Claude Mauro: Presidente 56 9 78077374
- Marie-Christine Haritçalde: Vice-Presidenta 56 9 98180296
- Gérard Delannoy: Vice-Presidente 56 9 77919566
- por correo electronico: lh.onm.chili@gmail.com
- por teléfono llamando a los encargados
SITIOS DE INTERES
La Embajada de Francia respalda y acompaña nuestra asociación en sus acciones
Su sitio les informará para todas las actividades que puedan interesar los membros
de nuestra asociación
Embajada de Francia en Chile: https://www.ambafrance-cl.org/
Las dos grandes Órdenes Nacionales Francesas Órden Nacional de la Legión de Honor
y Órden Nacional del Mérito han creado asociaciones de sus miembros, respectivamente:
- la sociedad de los miembros de la legión de honor (smlh) en paris
- la asociación nacional de miembros de la órden nacional al mérito (anmonm) en paris
Les invitamos a consultar sus respectivos sitios web que contienen valiosas informaciones.
Cada uno podra tambien adherir directa y personalmente a ellas:
- asociación semlh - https://www.semlh.asso.fr/
- asociación anmonm - https://www.anmonm.com/